Filed under

children's books

 

Oh No, GEORGE!: The making of...

FINALLY...! this book has been two years in the making...! This post is just to show where the idea came from, and how the book took shape. its also quite useful for me to put together this post because its always such a long process that i kind of forget where the ideas came from to begin with.

My first idea for this book was a cause and effect sequence called Oh No!... it was an idea for a sort of elaborate circular accident... i may come back to that idea in future in fact...

 

(download)

I was toying with that but was reluctant to settle on it. Another idea was 'Bad duck' about a duck who was bad at being a duck.. swimming and quacking etc... its was a bit like a version of the Ugly Duckling and was sparked by seeing a worried looking duck in London who seemed to be swimming about 2 inches below the water level of his friends

Screen_shot_2012-01-26_at_15

A third idea featured 'clown man and clown dog' which i think also could be quite good in the future... 

Dsc05029

 

i didnt realise it at the time but all these ideas revolved around the idea of characters somehow messing up (which i thought would make entertaining drawings) I realised its a lot funnier if there is intention from the character to not mess up, so in the end i scrapped clown man and sort of fused all three ideas to make the dog the comic lead character.

One part of the picture book i try to make use of are the page-turns.. they can be great fun when reading aloud if there is bit of a build up so i decided to build up to a page-turn where the dog messes up somehow... that was how the basic idea came about ... i jotted it down on 3 pieces of A4 which it turned out hardly changed at all from this first sketch.
(download)

some initial character sketches...

(download)

I usually draw from my head without using much reference but i found myself googling 'guilty dogs' to see if i could find some good material. It turns out there's a lot about this on the internet. the video below is really worth watching if you havent seen it.

 

 

Screen_shot_2012-01-26_at_22

0screen_shot_2011-12-07_at_23

most of this work was done while i was in kathmandu. I went over to get more involved in my fair trade work and ended up staying between there and India for more than 8 months in 2010. I was lucky to work on some super projects there which was the main reason i was very late for my book deadlines. In fact this book was 9 months late and was supposed to have been out last august (!)

I did most of the sketches for george from this room..

Img_0231

 and i sent the bologna draft from this internet cafe (the monks were on facebook)

Dsc00848

this is me trying to finish it off the last images in the airport on my way home, i had to meet my editors deirdre and lucy the following week and i hadn't done half as much as i had said i had... (!)

Img_1332

 

1screen_shot_2012-01-26_at_17

This is the part of the book im most proud of.. the first page builds up in three images to a large close up of george with the text 'what will george do?' When the page turns the following double page spread tells us exactly what george has done.. OH NO!!! 

3screen_shot_2012-01-26_at_17

 

Screen_shot_2012-01-26_at_23

Screen_shot_2011-07-03_at_22

Screen_shot_2012-01-27_at_20

Screen_shot_2012-01-27_at_20

Screen_shot_2012-01-27_at_20

as you can see george does some pretty terrible things, but all is forgiven in the end

 

Screen_shot_2012-01-27_at_11
Screen_shot_2012-01-27_at_11

the end-papers are a kind of before and after 

Screen_shot_2012-01-27_at_22

i quite liked having a little quote on the title page for A Bit Lost. i decided to go with this one from the stoic philosopher epictetus for George. 

0screen_shot_2012-01-26_at_17

 

0screen_shot_2012-01-26_at_17

 

1screen_shot_2012-01-26_at_17

the final proofs and tweaks were all done in a very intensive few weeks with the help from deirdre and dan when i got back to the UK (my room was being lived in so i did all this from my next door neighbour's place!)

Dsc03954

 

Dsc03960

 

Img_1708

 

Img_1709

 

Screen_shot_2011-11-02_at_13

Oh No George is out on the 1st March 2012 or available for pre-order in these countries, im told there are more to follow soon

Oh No, GEORGE! IRE/UK              here 
Oh No, GEORGE! USA/CANADA    here
Stoute Hond Netherlands                here
Oh Non, GEORGE! France              here
Oh Nein, PAUL! Germany               here
Voi Sinua SULO! Finland                here

 

 The making of 'A Bit Lost' is here 

Filed under  //   children's books   making of  

Comments [0]

Ivor Cutler and clowning in Walker Books

Im a big fan of the late scottish poet and comedian Ivor Cutler. I had read an interview with David Shrigley ages ago and he mentioned him as his biggest influence and since managed to get hold of some of his amazing recordings... he has a wonderful surreal and skewed view of the world. This BBC4 documentary is really really worth watching if you dont know his work..


I was absolutely in AWE when my editors Deirdre and Lucy mentioned they worked together with him at Walker. I didnt even know he had done books... they were big fans of his and david lloyd who i work with now  was his publisher and editor. WOW! Apparently Ivor had a thing for printing his own stickers and then sticking them all over the office, this is david's old typewriter...

Dsc03375

I also discovered at Walker recently that not only has my old editor Lucy studied as a clown (amongst many other fascinating things) but that my new editor David worked for 12 years as a clown and successfully taught a goose how to dance (!)
What a magical place Walker books is....!

Screen_shot_2011-10-30_at_09
this is david, maria and deirdre (taking the photo) and me editing our new book 'dont worry, i have a plan' recently.. 

I will be sure to keep you up to date with any new stories i hear from the office. In the meantime you can follow them on twitter. they meet very interesting people and eat a lot of cake

Filed under  //   children's books   walker  

Comments [0]

South Ken Kids Festival

Screen_shot_2011-10-17_at_22

Im very very excited about the South Ken Kids festival next month.
The line-up is really AMAZING... have a look... quentin blake / marc boutavant / kitty crowther 
the entire list is really amazing, ive really never seen such an exciting line-up like that before and im very honoured to be alongside those names
Quentin BlakeStephanie BlakeMarc BoutavantLauren ChildKitty CrowtherPolly DunbarSara FanelliJohn HegleyJoëlle JolivetDavid McKeeJulien NeelAxel SchefflerViviane SchwarzHannah ShawOlivier Tallec

I will be doing 3 different events. see my events page here. It includes a DRAWING DUEL with Joëlle Jolivet .... Im not exactly sure what is involved but im sharpening all my best pencils in preparation (owl is sharpening his beak just in case it gets nasty)

The full programme can be viewed from here

PS if you look on the website you might see a stray owl has accidentally fallen in there. we are very sorry about that. myself and owl are working on our professionalism over the next month to make sure this wont happen again.


Filed under  //   children's books   childrens   events   london  

Comments [0]

5 1/2 months on Sunkyung's sofa

A
While i was making my book in Korea I was extremely fortunate to meet the picture book artist Cho Sunkyung. I was introduced to him through our publisher Borim press and ended up staying on his sofa for an incredible 5 and a half months. Fairly cheeky even by my standards!

Sunkyung is one of the most interesting people ive met and as it was his work that made me appreciate the craft of book-making i thought i should do a post about him. He is an incredible illustrator and artist. His very interesting career path includes working for the ny times amongst many others as well as designing film sets and several best-selling picturebooks. Underground garden has been translated into 6+ languages. Ive posted some of his work here....

(download)

He also single handedly runs the SOME Institute, which is an independent post-graduate course specifically for picture-book making, the likes of which there is really no equivalent in the UK. He has brought the most inspiring people working in picture books worldwide to Korea to teach at SOME including Beatrice Alemagna, Martin Salisbury, Chloe Poizat and Katsumi Komagata... he even brought Marshall Arisman (the legendary co-founder of the School of Visual Arts in NY) over to Korea to do a workshop. Below are some images from his workshops and some shots of the end of year show... the standard of the students work is incredible.

(download)

Sunkyung collects picture books from all over the world and his studio is sort of operating as a library to the students. SO many incredible books... better than any bookshop ive ever been in...
(download)

Some of the stories i have heard about him are just completely nuts. He was so inspired by the film the sandman (the film that inspired tim burtons nightmare before christmas) he flew to London looking for the studio that made it. This was the early 90s and pre-internet and he had no address for the studio, only the name 'Batty Berry Mackinnon Productions'. He asked at the heathrow information stand where was 'aardman animation' because he knew they could tell him the address. He went by train to Bristol only to be told that he wasnt allowed into the studio uninvited so he waited around until lunchtime when a few animators came out and told him they were based in manchester. By the next day he arrived at their doorstep, he explained his story and they (understandably) allowed him to work with them for the next 2 months. !!!?!!!! and I thought I was passionate about animation...?

I stayed with Sunkyung in his studio and I worked on my book while he worked on his own book 'Blue Bird' and we spent most evenings in the local restaurant drinking soju. These are some photos of the studio. He worked downstairs and me on the mezzanine. The last photo is a shot at dawn of the scene of me finishing A Bit Lost (....i wasnt to know i would then drag it on for another 2 months ....aagh! )
(download)

During the time i stayed with Sunkyung he was working on 'Blue Bird'. Its an incredibly beautiful and personal art book based around the death of Sunkyung's mother. 'Blue Bird' (Palang Sae) in Korean means hope. It is a wordless book about the story of a a blue bird who is selflessly looked after by its guardian who is a sow (the pig has a special symbolism in Korea) The mother teaches the bird to fly knowing that she herself cannot fly and that one day the bird will fly away without her. The bird flies away as its mother is left behind in a flock of birds. 

(download)

As Sunkyung worked on Blue Bird, I worked on A Bit Lost and in fact we had almost exactly the same publishing date. I came to the end of my stay in Korea I began looking for a quote for my book about 'loss' and we realised the same quote would suit both A Bit Lost and Blue Bird. It dawned on us that we had both spent the last year working beside each other on a story about the loss of a guardian.

We have been close friends since and in fact sunkyung came over to visit me in Nepal and even gave a lecture at Kathmandu University when i was doing a workshop there.

Sunkyung has also set up his own publishing company SOME books (i dont know how he has the time!!!) I HIGHLY recommend visiting SOME picture book website
You can see SOME institute and if you click the top left link you can also see the books they are publishing, their books have been bought by the V&A/ Roma Museum and many other institutions

As you can imagine A Bit Lost owes Sunkyung a huge debt. Im very grateful for all his advice and input. Gansamida!

Have a look at the site for SOME Picturebooks>>>
www.sipicturebook.com

Filed under  //   borim   childrens books   korea  

Comments [0]

Booktrust Best New Illustrators Award

I have been nominated as one of Booktrust's 10 'Best New Illustrators'!!!! 

There is some really really amazing illustrators on the list and i'm extremely proud to be in there. Take a look at the site at all the amazing work ...Salvatore Rubino / Sara Ogilvie / Kevin Waldron/ Levi Pinfold... some really amazing books. Really gutted i wasnt at the award ceremony. Im here in Nepal ... currently looking for electricity.

Also take a look at the excellent Guardian audio slideshow of Children's Laureate Antony Browne who was one of the judges of the award. (my images are fuzzy though!!! argh!!) 

Image by Claudia Bolt

(download)

Filed under  //   a bit lost   amn't i brilliant   children's books  

Comments [2]

Paris Book Fair: Thierry Magnier

Have a look out for Thierry Magnier's stand in the Paris Book Fair: 18-21 March. I adapted the last spread of 'Un Peu Perdu' as a 6 metre banner! wow!
Sadly I cant make it over as Ill still be in Nepal. Im very proud to be published with Thierry Magnier. I thought their stand and range of books was one of the most eye catching and inspiring in the whole of the Bologna Fair, so i am really extremely proud to be included in their stand this year in Paris.

Also I'd like to thank them very much for buying my fair trade owl toys from Mahaguthi. They were the first publisher to do this. Im really happy they were so excited about this project, i hope we can do more with this!

Check out Thierry Magnier's website. They publish some of my favourite illustrators and books.... some really stunning work in there. univers > petite enfance is especially good

Essaibachemagnierrgb
Screen_shot_2011-03-12_at_10

Filed under  //   Un Peu Perdu   a bit lost   children's books  

Comments [0]

Zamorano Arts in San Diego.

Wow!!! I LOVE this. So lovely to get this in the mail this morning.

The shapes and expressions are great. Poor little owl is having a bad day yet again..! Especially in that last fall. OUCH!!! Poor owl ...will he ever learn?!
This is all from first graders in Zamorano Arts. Check out their blog.  Really beautiful artwork and great project ideas in there. Thanks Don!

(download)

Filed under  //   Un Peu Perdu   a bit lost   children's books   childrens   little owl lost  

Comments [0]

Late Late Toy Show

Screen_shot_2010-11-28_at_12

My proudest moment ever....! A Bit Lost made it onto the Late Late Toy Show in Ireland!!!!!! woo hoo!

Filed under  //   a bit lost   children's books  

Comments [0]

Offset 2010

Im doing a panel discussion in Dublin at the amazing OFFSET design festival. Myself, Niamh Sharkey and Childrens Books Ireland are doing a panel talk at 12pm on Sunday 3rd Oct about childrens books. 

Offset is one of the best design festivals anywhere and Im very very proud to be asked to participate at it again. It is quite incredible that something of that scale has been created in Ireland. Check out the line up of speakers !!!! DJ Shadow / David CarsonGary Baseman / Steven Heller / Scott Dadich (wired magazine) / Daniel Eatock / Studioaka / Poke David O'Reilly ....cant wait.

Our event 'GETTING YOUR BOOK FROM IDEA TO PUBLICATION' is here
You can watch the talk i did last year at Offset 2009 here ..basically.... ahem...
There is also a write up about Offset in the Irish Times yesterday here

Screen_shot_2010-09-29_at_12

Filed under  //   children's books   offset   talk  

Comments [0]

A Bit Lost is out!

You can order it in the countries/languages below

Little Owl Lost in the USA /CAN            >>> here
Little Owl Lost in Australia                     >>> here
Little Owl Lost in NZ                              >>> here
A Bit Lost in UK/IRE                               >>> here or from local bookshop
Ihan Hukassa in Finland                         >>> here
엄마를 잠깐 잃어버렸어요 in KOREA   >>> here
Mama Kwijt in the Netherlands                >>> here
Un Peu Perdu in France                          >>> here
Kleine Eule Ganz Allein in Germany      >>> here
Un Poco Perdido in Spain                      >>> here
Um Tanto Perdida in Brazil coming soon >>> here
Ar Strae Beagán in Ireland (Gaeilge)      >>>here

AWARDS

AOI Best of British Illustration Gold Prize 2010 (Childrens Book Category) UK
The Booktrust Best New Illustrators Award UK
Winner of the Bisto Childrens Book of the Year 2011 Ireland
Winner of the Eilis Dillion Best Debut Book of the Year 2011 Ireland
Winner of the Marrion Vannette Ridgway award for best debut picturebook USA
Winner of the Dutch Picturebook of the Year 2012 Netherlands
Winner of the Cambridgeshire Picturebook of the year 2011 UK
Long list for the UK Literary Association award 
Shortlisted for the British Book Design awards
Longlisted for the CILIP Kate Greenaway award 2012 
Winner Early Years Niagara Award CANADA
Baby Readers’ Prize 2012 FRANCE
Nomination Prix Sorcières 2012 FRANCE

The blog post about how i came up with the idea is here

Here are the first few pages...

(download)

The Little OWL FAIR TRADE TOY is available here
Screen_shot_2012-01-27_at_10

Filed under  //   Un Peu Perdu   a bit lost   children's books   ihan hukassa   kleine eule ganz allein   little owl lost   mama kwijt   엄마를 잠깐 잃어버렸어요  

Comments [5]

A Bit Lost won Gold at the AOI Best of British Illustration Awards 2010

Dsc03053

A Bit Lost won Gold at the Association of Illustrators annual awards last night in the Childrens Book category!!!!!!! Woo hoo!!!
Thanks again to everyone at Borim Press and at Walker Books

Filed under  //   Un Peu Perdu   a bit lost   amn't i brilliant   awards   children's books   ihan hukassa   mama kwijt  

Comments [0]

Little Owl Lost / A Bit Lost reviews

I have been getting some great reviews for Little Owl Lost and i thought i would try to put them all in one place

Goodreads
review here   

USA
Carthage Centre of Children's literature  John Warren Stewig, Director
"In our world, understatement is becoming a lost art, and elegance a disappearing quality.This book has both" "Exemplary design qualities"
TimeOut NYC 'Picture book Pick'
swiss-miss.com design blog
36pages.com Craig Frazer's picture-book blog "has nearly every redeemable quality of an exemplary book"
Book-by-its-cover picture book blog
FastCompany feature
brainpickings.com 'the best childrens books 2010'
PRI Public Radio 'Recommendations for Childrens Books' < listen to the radio programme

IRELAND
Irish Times
Great Reads for the under 10s "a stunning literary and visual achievement"
Sunday Business Post
"this stunning book from rising Irish star Chris Haughton is one of the top picks of the year"
Today with Pat Kenny
radio show < listen to the radio programme
Kim Harte picture book blog
Hughes and Hughes staff picks
 

UK
The Telegraph Books of the year 2010
The Guardian Reading with kids
Preston illustration blog
Katriona Chapmans blog
Daddy be good blog

AUSTRALIA
Readings bookshop 'Best Kids' Books 2010' full article here
Timelessbooks.com
book blog
Nest studio
blog

FRANCE
TOURNER1 review in french english translation

SPAIN
Club Kirico blog 
Pizca de papel blog


NORWAY
Bokmerker
blog

 

Screen_shot_2010-08-20_at_10
Screen_shot_2010-08-20_at_10

Filed under  //   Un Peu Perdu   a bit lost   children's books   ihan hukassa   kleine eule ganz allein   little owl lost   mama kwijt   un poco perdido  

Comments [0]

Borim Press: Making a picture book in Korea

My first picture book A Bit Lost was actually first published in Korean. I had met the excellent Borim Press at the Bologna Book Fair in 2007 and was blown away by their catalogue. I went over to visit them and ended up illustrating and making most of the book with them from Korea. Their set up is amazing so i thought i should post a bit about it.

0

The Borim Press office is in Paju Book City (above) which is a new development by the Korean government. Printing was actually invented in Korea more than two hundred years before Gutenberg 'invented' it and Korea has a long and proud history of printing and literacy. In order to promote and modernise the industry and put Korea on the worldwide publishing map they subsidised the setting up of Paju Book City. It was set up as a super high tech printing facility right next to all the top Korean Publishing houses. It is a very modern sustainable development built as a satellite town 30 mins from Seoul. It also has high tech looking wind generators (which never seem to be working? hmm...)
You can read more about it here. South Korea spends more of its GDP on education than almost any other country so the shiny educational buildings are a more common sight there than in Europe or the west.

1b

The Borim office. The spaceship looking part is a children's theatre. Inside their publishing house is a children's theatre, a childrens picture book gallery (with waist high pictures) and a little childrens bookshop (with knee high tables). You can see better pics from their site. I was very honoured to be Borim's first non-Korean author.

1c

The lobby/reception. The 'wavin' looking pipes on the right i had originally thought were some weird Korean office communication device....but i was told it was a sculpture. You can still talk into them though if you want.

2

The childrens theatre. I saw a nursery rhyme gig one afternoon (in Korean) for an audience of 150 expecting mothers. It wasnt really my thing so I had to sneak out the back.

5

The next door office. All the big publishing offices in Seoul moved out to here to use the shared printing presses/conference hall/facilities etc.

5a

The high tech printing facility next door.

20032008002

5b

This is where my book was printed!

6

Having a meal with the Borim team. Jinsuk (my Art Director) Sangon (Production Manger who i lived with for a month!) myself and Ines Yoo (my Editor and the person who first introduced me to Borim in Bologna)

7

Jinsuk my art director in the best jumper I've ever seen... Happy Pig!!! YAY!!!!

Dsc05181

The CEO of Borim Mr Kwon and his wife outside their beautiful home. They have a traditional stone ondol system in their newly built home which was also built by a mixture of traditional Korean and modern sustainable methods. They are a really interesting couple, Mrs Kwon is a traditional Korean musician (drummer)

Dsc05216

I managed to stay for week with Mr Kwon and his family. In Korea everyone sleeps directly on the floor (the underfloor heating is pretty nice in winter and makes it hard to get out of bed...) The book is taking three times as long as i thought it would. Thats probably why im not smiling in the picture. Oh dear. I blamed it on the ondol. Check out the Kimchi pots outside the window. He collects them, there were a LOT of them.

X1

Finally finished after 10 and a half months! Woo hoo!
Myself, Mr Park, Borim's editor in chief and Sang Me who did all the translation.

X2

감사합니다 to everyone at Borim!!!!

If you are interested in seeing more of Borim Press and their outstanding books and illustrations take a look at their site. Its in Korean so its kind of hard to navigate but you could requst a PDF catalogue by email.

Filed under  //   Un Peu Perdu   a bit lost   children's books   ihan hukassa   kleine eule ganz allein   little owl lost   mama kwijt   엄마를 잠깐 잃어버렸어요  

Comments [2]

A Bit Lost: first book reviews in English

This is the first review of A Bit Lost in English.
Its from The Bookseller. Very exciting to see a review in English, I still havent seen an actual copy of the book yet myself as Im still in India! 'A Bit Lost' should be out properly in September.

The Bookseller- 18 June 2010 -Booksellers Choice
Chris Haughton's delightful picture book 'A Bit Lost' has a simlistic charm and natual voice which will be enjoyed by the youngest children. The traditional separation tale of a lost child finds wrong mummy- then eventually right mummy is lifted by unusual colours and quirky, humorous illustrations. The last page is a joy.

Publishers weekly- July 2010
By sticking to simple shapes and a bold palette, Haughton has created a debut that reads like a tattered old favorite. A single half-page shows Little Owl dozing off in his nest, then--once it’s turned--bouncing softly to the forest floor. The animals who find Little Owl are flat, stylized creatures in jewel colors, but their eyes convey a wealth of feeling. Squirrel peers at Little Owl, his paws clasped in concern, his neck stretched out quizzically. “My mommy is VERY BIG,” says Little Owl. “Yes! Yes! I know! I know!” says Squirrel. “Follow me.... Here she is. Here’s your mommy.” Squirrel points to an enormous teal bear, staring befuddled at readers. A few more cases of mistaken identity ensue before locating Little Owl’s mother (careful readers will have noticed her seeking out her progeny). With instinctive skill, Haughton uses spreads of the forest to establish atmosphere and set up jokes, then delivers punch lines with spot illustrations that zero in on the animals’ dopey but lovable expressions. A promising first outing. Ages 2–up.

 

Screen_shot_2010-08-07_at_14

I also got a nice post from the very nice handdrawnpixels.com

 

 

A Bit Lost is available in UK/IRE     >>> here
LIttle Owl Lost in the USA               >>> here
Ihan Hukassa in Finland (Suomi)    >>> here

 

 

Filed under  //   # # 엄마를 잠깐 잃어버렸어요   Un Peu Perdu   a bit lost   children's books   ihan hukassa   little owl lost   mama kwijt  

Comments [0]